吉卜力是如何读音的？一探这个名字背后的故事
吉卜力，这个名字在动漫迷中是如此熟悉，然而，是否有很多人不知道它的正确读音呢？有些人可能会说，“ghibli”应该读作“吉布力”，而另一些人则可能认为应该读作“吉卜力”。那么，到底吉卜力这个名字应该如何正确发音呢？让我们来揭开这个名字背后的故事吧！
首先，我们要知道吉卜力这个名字是源自于一家日本的动画工作室StudioGhibli。该工作室成立于1985年，由宫崎骏和高畑勋共同创立，致力于创作优秀的动画电影。而吉卜力正是这家工作室的英文名称“Ghibli”的罗马音读音。
“Ghibli”这个单词来源于意大利语，指的是地中海地区的一种强烈、热烈的西南风。宫崎骏选择了这个名字，寓意着他们的动画作品将如同这股温暖的风，吹拂人们的心灵，给人带来温暖与感动。
在英文中，“Ghibli”通常被读作[?ɡ?bli]，其中的“gh”读作/ɡ/音，类似于英语单词“go”中的“g”，“bli”则读作/?bli/，类似于英语单词“blee”的最后一个音节。然而，在中文中，我们对于这个名字的读音存在一定的争议。
虽然官方并没有明确给出吉卜力的中文读音，但由于Ghibli的发音特点，大部分人倾向于将其读作“吉卜力”。这样的读音更接近于原始的英文发音，并且与工作室的英文名称保持了较为一致的读音。相比之下，将其读作“吉布力”对于英文原音而言存在一定的偏离。
而实际上，无论是将其读作“吉卜力”还是“吉布力”，其实都是一种习惯性读法。在中文的音译过程中，往往会根据读音的方便而做一定的调整。不过，无论是哪种读音，它都能够准确地指代这家动画工作室，让人们想起那些美丽而动人的作品。
吉卜力工作室以其优秀的动画电影作品而闻名于世。无论是《千与千寻》、《龙猫》还是《天空之城》，这些作品都给人们带来了无数的欢乐和感动。吉卜力工作室以其独特的艺术风格和深入人心的故事情节，赢得了全球范围内的观众的喜爱和赞誉。
综上所述，吉卜力这个名字的中文读音在各人之间存在一定的争议，但大部分人还是倾向于将其读作“吉卜力”。无论你如何读音，只要你想到吉卜力，就会与那些美丽动人的动画作品产生联系。吉卜力工作室的作品将永远伴随着我们，给我们带来欢乐和感动。
与本文知识相关的文章：
