minister minister和ministry区别
大家好,今天给各位分享minister的一些知识,其中也会对minister和ministry区别进行解释,文章篇幅可能偏长,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在就马上开始吧!
minister和ministry有什么区别吗
minister和ministry属于同根词,仅在意义上有些差别,minister多指某一个人,而ministry多指某一个集体,部门。
一、minister
美[ˈmɪnɪstə(r)]。
n.部长;牧师;公使。
v.〈正式〉侍候。
网络:大臣;基督教传教的牧师;仆人。
二、ministry
美['mɪnɪstri]英['mɪnɪstri]。
n.(政府的)部;(尤指基督教新教的)全体牧师;神职;牧师职位。
网络:内阁;事工;部门。
加后缀y的单词:
ovely可爱的;令人偷快的。
friendly友好的;亲切的。
clearly清晰地;明显地。
cloudy多云的;阴天的;愁容满面的。
snowy下雪的,多雪的,等。
secretary minister都是部长大臣有什么区别
美国总统以下设十个行政主管,分掌国政,形成一个内阁:
Secretary of State国务卿
Secretary of the Treasury财政部长
Secretary of Defense国防部长
Attorney General司法部长
Postmaster General邮政管理局长
Interior Secretary内政部长
Agriculture Secretary农业部长
Commerce Secretary商务部长
英国内阁的首脑为首相(Prime Minister),其他组成人员有
First Lord of the Treasury第一财政大臣(首相兼任)
Secretary of State for Foreign Affairs外交大臣
Lord President of the Council枢密院大臣
Lord Chancellor大法官
Secretary of State for the Home Department
and Minister for Welsh Affairs内政和威尔士事务大臣
Chancellor of the Exchequer财政大臣
Chancellor of the Duchy of Lancaster兰开斯特公爵郡大臣
Lord Privy Seal and Leader of the House of Commons掌皇大臣兼下院领袖
Minister of Defence国防大臣
Secretary of state for Commonwealth Relations联邦关系事务大臣
Secretary of State for the Colonies殖民地事务大臣
Secretarv of State for Scotland苏格兰事务大臣
Minister of Labour and National Service劳工大臣
Minister for Housingand Local Government住房及地方政府事物大臣
Minister of Town and Country Planning都市及乡村计划大臣
Minister of Health卫生大臣
Minlster oi Education教育大臣
Presldent of the Board of Trade贸易大臣
Minister of Agriculture and Fisheries农业和渔业大臣
Minister of Pensions and National Insurance年金及国民保险大臣
此外还有非内阁阁员的政府部门首长
First Lord Of the Admiralty海军大臣
secretary of State for War陆军大臣
Secretary of State for Air空军大臣
Minister of Fuel and Power燃料电力大臣
Minister of Transport运输大臣
Minlster of Supply供应大臣
Minister of Economic Affairs经济事务大臣
Minister of Food粮食大臣
Minister of Civil Aviation民航大臣
Minister of Works工程大臣
Paymaster General主计大臣
Labor secretary劳工部长
Postmaster General邮政大臣
Attorney一General检查总长
Sollcitor一General副检查总长
Lord Advocate苏格兰检察总长
所以美国基本不用minister,总体说是惯用法问题,习惯搭配。比如,我国各个部长翻译过来一般都用minister。
minister什么意思中文翻译
minister
英[ˈmɪnɪstə(r)]
美[ˈmɪnɪstər]
n.(英国及其他许多国家的)部长,大臣;牧师;公使;外交使节;
v.辅助;服侍;照顾;帮助;服务;
[其他]第三人称单数:ministers复数:ministers现在分词:ministering过去式:ministered过去分词:ministered
英文词根mini是细小的意思,有人很俏皮地把它音译作“迷你”。例如:miniskirt是“迷你裙”, minicar是“迷你车”。反正差不多任何与大型相对的东西都可以冠以mini之名,所以又有minibus(小型公共汽车),mini-computer(小型电脑)等等。
但有同学会问,minister为什么又解作“大臣,部长”这样的称呼呢?
原来, minister中的词根mini,意思并没变,仍解作“细小”,那minister的原意就是“小人”。在古代,大臣面对君王,能不自称“小人”么?就等于古代的中国朝廷官员,对皇帝都自称“卑职”或“微臣”,但在百姓眼中,他们却是“大人物”! minister多译作“大臣”或“部长”,而administer就是行使大臣职权,即施政、治理之意。
实行内阁制的西方国家,很多设有“不管部大臣”或叫“无任所大臣”( minister without portfolio)。这位大臣就像球场上的“自由人”,不属于某一专责部门,他是内阁成员,由首相交派特殊重要事务。“不管部大臣”实际上可能是什么都要管的。
minister和ministry区别
minister和ministry属于同根词,仅在意义上有些差别,minister多指某一个人,而ministry多指某一个集体,部门。
一、minister
美[ˈmɪnɪstə(r)]
n.部长;牧师;公使
v.〈正式〉侍候
网络:大臣;基督教传教的牧师;仆人
例句:
1、very few of them had the interesting moment of attending an awards show with her date who happened to be the Prime Minister of the country.
很少有人能有携恰巧是国家总理的约会对象参加颁奖典礼的有趣时刻。
2、Only when he accepted that he would not become a minister, as his father had been, did he turn to art.
他只好接受现实,他永远不会成为父亲那样的牧师,从而转攻艺术。
二、ministry
美['mɪnɪstri]英['mɪnɪstri]
n.(政府的)部;(尤指基督教新教的)全体牧师;神职;牧师职位
网络:内阁;事工;部门
例句:
1、Liu Jianchao, foreign ministry spokesman, said the resolutions should not be"randomly interpreted" or expanded.
中国外交部发言人刘建超表示,不应对联合国决议进行“随意的扩大化解释”。
关于minister的内容到此结束,希望对大家有所帮助。
与本文知识相关的文章: