各地汽车品牌叫法 各地汽车品牌叫法大全
本文目录一览：
香港汽车的叫法
香港也是叫保时捷的，波子只是民间的叫法，就好像广东人（包括香港人）叫斯巴鲁为扫把佬一样 福特、丰田、本田、现代、宝马、奥迪的叫法都一样。
LEXUS在香港被叫做凌志，这同样也是音译的结果。在上世纪八九十年代LEXUS没有从官方渠道进过中国市场，所有那时候的LEXUS都是经销商自己进口的。
平治是香港这边的叫法，因为benz的发音在白话里跟平治很接近.港台和大陆对同一汽车品牌翻译不同属于地区差异化。如法拉利___费拉里，蓝博基尼___林保坚尼，捷豹___积架，宝来___跑乐等等。
知道10个算我输,这些汽车绰号是怎么来的你知道吗
1、很难想象，品牌、性能俱佳的保时捷有个叫“破鞋”的绰号，但其实这只是保时捷英文（Porsche）的译音而已，中文读音与“破鞋”相似而得名；此外，至于“波子”这个绰号则是源自香港人的叫法，讲粤语的广东人也习惯称保时捷为波子。
2、从名字可能大家就能看出，这台法拉利166 MM/212车型其实是166系列车型中的其中一款，可以看作是上方那台166 Inter的简化版本，并且该车还分为两个版本，分别为公路车和赛车。法拉利166 MM/212车型有个绰号luovo，可以翻译为鸡蛋，这个别称很形象的描述了它的外观设计。
3、站在T型台一端，唐涛靠近卓木强巴道：“继续刚才的话题，没错，你从敏敏身上发现了许多疑点，不过这些疑点并不能直接和我关联起来吧？你没怀疑莫金？”卓木强巴冷笑道：“如你所言，一开始，我确实怀疑的是莫金，因为你布了一个假象，好像敏敏的哥哥，唐涛，是被莫金从医院里绑架走了。
4、可见，古代的时候男女皆有字，比如近代女革命家秋瑾，字璇卿。姓名有广义与狭义之分，还有小名、别名、绰号、乳名等。广义的姓名包括公民的姓氏和名字以及法人和非法人团体的名称；狭义的姓名仅指公民的姓氏和名字。为名和字的合称。在中国古代，名、字分开使用。今合称“名字”，则指姓名或名。
万事得是什么车
万事得即马自达品牌。以下是马自达的简要介绍：起源：1920年，马自达公司在日本广岛创立，1931年开始生产小型载货车，60年代初正式进军轿车市场。从1981年至2002年，马自达累计生产了3500多万辆汽车，成为日本知名的汽车品牌之一，在国内排名仅次于丰田和日产。
马自达，全称马自达汽车有限公司（マツダ株式会社，MAZDA Motor Corporation，在香港又译为“万事得”），日本汽车生产商，总部位于广岛。马自达目前是美国福特汽车公司拥有的子品牌之一，主要销售市场包括亚洲、欧洲和北美洲。
马自达是一家日本汽车制造商。马自达，全称马自达汽车有限公司（マツダ株式会社，MAZDA Motor Corporation，在香港又译为“万事得”），总部设在日本广岛，主要销售市场包括亚洲、欧洲和北美洲等地。
万事得是什么车？虽然这个车名听起来好像是卖给三四线城市的低档车，但实际上它就是我们熟知的马自达。除了万事得，还有很多其他汽车品牌的香港叫法也很有趣。
马自达：全称马自达汽车有限公司（マツダ株式会社，MAZDA Motor Corporation，在香港又译为“万事得”），是一家日本汽车制造商，总部设在日本广岛，主要销售市场包括亚洲、欧洲和北美洲等地。MAZDA也是日本第四大汽车制造商，是世界著名汽车品牌，是世界上唯一研发和生产转子发动机的汽车公司。
福士汽车是大众吗
1、福士汽车是大众，只不过是不同的叫法。一般港澳地区把大众汽车称为福士汽车，而台湾则译为福斯汽车。“大众”一词是意译。其发音是“福士伟根”，德文原名“Volkswagen”。Volks在德语中意思为“国民”，Wagen在德语中意思为“汽车”，全名的意思即“国民的汽车”，故又常简称为“VW”。
2、福士是一辆大众汽车但它只是一个不同的名字。在港澳地区大众汽车一般被称为福士汽车而台湾省将其翻译为自由/开源软件汽车。“大众”一词在德语中是“汽车”的意思全称是“国产车”所以常缩写为“大众”。台湾省翻译为FOSS汽车港澳台地区翻译为大众或福士汽车意思是“人民汽车”。
3、首先要分清两个名称：大众汽车Volkswagen（也叫福士汽车，福斯汽车）和大众集团（Volkswagen Group）。
4、福士汽车是大众，只不过在不同地区有不同的叫法。在港澳地区，它被称为福士汽车，而在台湾则译为福斯汽车。这个名字的来源是德语“Volkswagen”，意为“国民的汽车”，因此在大陆被译为“大众汽车”，而在港澳地区则译为“福士汽车”。
我对汽车的老名字或者传统、官方的叫法很感兴趣,有谁知道更多的这种名字...
这是大陆、香港和台湾的叫法不一样所致，并不是老名字。比如Benz大陆翻译为奔驰，而台湾叫宾士。Volkswagen国内叫大众，台湾叫福斯。唯一是作废的旧名字就是凌志了。与之类似的还有富士，现在叫斯巴鲁。丰田也有一大堆车型名字全改了，现在他们都在试图直接使用音译。
德国：奔驰、宝马、奥迪、大众、欧宝、保时捷、迈巴赫、欧洲福特、维斯曼、尼奥普兰（商用车品牌）、凯斯鲍尔（商用车品牌）、曼（商用车品牌）。
Volkswagen大众汽车公司的德文Volks Wagenwerk，意为大众使用的汽车，标志中的VW为全称中头一个字母。标志像是由三个用中指和食指作出的“V”组成，表示大众公司及其产品必胜－必胜－必胜。福特 FORD 福特汽车的标志是采用福特英文Ford字样，蓝底白字。
”于是就有了“路虎”这样一个经典的名字。rover是音译。
与本文知识相关的文章：
